Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un liquide effervescent

  • 1 effervescent

    -E adj.
    1. кипя́щий; кипу́чий; бурля́щий; игри́стый (boisson seult.); пе́нящийся (écumant); шипу́чий (pétillant);

    un liquide effervescent — кипя́щая (пе́нящаяся) жи́дкость;

    une matière effervescente — вещество́, оби́льно выделя́ющее [в воде́] газ

    2. fig. бурля́щий; возбуждённый (excité); волну́ющийся (en émoi); кипу́чий, пы́лкий (remuant, ardent);

    une foule effervescente — возбуждённая <бурля́щая> толпа́;

    un caractère effervescent — кипу́чая <легко́ увлека́ющаяся> нату́ра

    Dictionnaire français-russe de type actif > effervescent

См. также в других словарях:

  • effervescent — effervescent, ente [ efɛrvesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1755; lat. effervescens → effervescence 1 ♦ Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence. Comprimés effervescents. Aspirine effervescente. 2 ♦ Fig. (1777) Agité, bouillonnant.… …   Encyclopédie Universelle

  • EFFERVESCENT — ENTE. adj. T. de Chimie. Qui est susceptible de faire effervescence, ou Qui est en effervescence. Matières effervescentes. Liquide effervescent.   Il se dit quelquefois au figuré, dans le langage ordinaire. Une tête effervescente …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFERVESCENT, ENTE — adj. Qui est susceptible d’effervescence ou Qui est en effervescence. Matières effervescentes. Liquide effervescent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • liquide — [ likid ] adj. et n. m. • XIIIe ; lat. liquidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule ou tend à couler. ⇒ fluide. Un corps liquide prend la forme du récipient qui le contient. Passage de l état liquide à l état solide (⇒ solidification) , à l état gazeux (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Vin effervescent — Bouteille de champagne prête à être dégorgée Bouteille de mousseux rosé de …   Wikipédia en Français

  • Comprimé effervescent — Un comprimé effervescent est un comprimé conçu pour se fragmenter et se dissoudre rapidement dans l’eau ou dans un autre liquide et ceci en libérant du dioxyde de carbone (CO2), libération cause de l effervescence et de la fragmentation. Les… …   Wikipédia en Français

  • pscht — pschitt [ pʃit ] interj. et n. m. • 1871; onomat. 1 ♦ Onomatopée évoquant le bruit d un liquide qui fuse, qui jaillit. Champagne qui fait pschitt. Var. Pschit , pscht , pcht . Le « pscht cruel de la douche » (Goncourt). 2 ♦ N. m. Fam. Atomiseur …   Encyclopédie Universelle

  • effervescente — ● effervescent, effervescente adjectif (latin effervescens) Qui bouillonne par suite du dégagement d un gaz. Se dit d un comprimé qui, plongé dans un liquide, se dissout en bouillonnant : Aspirine effervescente. Littéraire. Se dit de quelqu un, d …   Encyclopédie Universelle

  • Mousseux — Vin effervescent Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz Dioxyde de carbone (CO2) suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une… …   Wikipédia en Français

  • Vin mousseux — Vin effervescent Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz Dioxyde de carbone (CO2) suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une… …   Wikipédia en Français

  • Vin perlant — Vin effervescent Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz Dioxyde de carbone (CO2) suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»